24 >

Рейд снял свой шлем, Эрисса освободила голову пилота и  уложила  его.  Она
оставалась рядом с ним, прислушивалась к неровному дыханию  и  следила  за
биением жилки на шее.
     Наконец пилот открыл глаза и прошептал что-то.  Эрисса  прислушалась,
нахмурилась, и махнула рукой Рейду. Тот, сам не зная зачем,  присоединился
к ней. Тусклый взгляд пилота остановился на нем.
     - Кто... вы? - вырвалось из пересохшего рта. - Где, когда... вы?
     Английский!
     - Быстрее, - молил пилот. - У меня мало... времени. И у вас...  тоже.
Вы знаете... ментатор? Этот прибор?
     - Нет, - ответил Рейд. - Учитель языка?
     - Верно. Он сканирует речевые центры. В мозгу. Мозг  -  банк  данных.
Сканер... снимает лингвистическую информацию... вводит  ее  в  принимающий
мозг. Безвредно... только... сильное напряжение...  воспринимать...  когда
данные внушаются...
     - Тогда мне следовало выучить ваш язык.
     - Нет. Слишком сложно.  Вы  не  смогли  бы...  много  новых  понятий.
Скажите этому дикарю в шрамах слово... ну, "паровая машина"... хоть  день,
хоть неделю... ничего не выйдет, пока он не поймет идею... Как эта  машина
устроена... А вот о лошадях... вы могли бы  говорить?  -  пилот  помолчал,
переводя дыхание. - У меня нет на это времени...
     Олег осенял себя крестным знамением и творил русские молитвы.  Ульдин
отодвинулся и особыми движениями отгонял нечистую силу. Эрисса  героически
держалась возле Рейда и только подносила  к  губам  свой  золотой  амулет.
Амулет изображал секиру с двумя лезвиями.
     - Вы из будущего? - спросил Рейд.
     Тень улыбки скользнула по лицу пилота.
     - Мы все из будущего. Меня зовут Сахир. Я из... не помню, откуда идет
ваше летоисчисление. Я вылетел из... да,  Гавайи  в  анакро...  это  можно
назвать пространственно-временным...  повозкой,  экипажем...  Движется  по
поверхности земли, одновременно перемещаясь во времени. Мы направлялись...
в доисторическую Африку. Проточеловек. Мы... мы были... да, антропологами,
это точнее всего. Можно попить?
     - Пожалуйста, - Рейд и Эрисса помогли ему.
     - Ах! - Сахир лег. - Мне стало немного  получше.  Но  это  ненадолго.
Лучше   я   буду   говорить,   пока   в   состоянии.   Возможно,   вы   из
постиндустриального общества. Это меняет дело. Определите себя.
     - Дункан Рейд, американец из 1970 года... вторая половина XX  века...
Ну, мы только что высадились на Луне, и владеем ядерной энергией...  гм...
двадцать пять лет.
     - Так. Понял. Перед самым веком... нет, я не имею права говорить.  Вы

Следующая

24 >