Пол Андерсон. Долгая дорога домой - Глава 18
129 >
случайно несущей частотой, замаскированный где-то в их баке, так, чтобы
обычный полицейский досмотр не имел возможности его выявить. С его
помощью они поддерживают связь со своими агентами на земле, но о чем они
говорят, мне трудно представить. Чантхаваар все это прекрасно понимает,
но мало что может сделать, единственное - разрушить бак, ну, а это уже
не по джентльменски. Эти высокопоставленные лорды уважают друг друга и
свои права, очевидно, потому, что не знают заранее, когда окажутся в
подобном положении сами.
- Так, - Ленгли замер, но уверенность, что ему удалось понять
ситуацию, окрепла мгновенно, так что ему захотелось крикнуть.
Он не мог ошибиться. Технон действительно руководил Сообществом.
Так было, так должно было быть, но существовала одна сложность, и он
думал, что понял ее природу.
- Так что, капитан, - сказал Валти. - Вы поможете мне?
- Если нет, медленно произнес космонавт, - то, я думаю, ваше
разочарование будет очень сильным.
- Я просто бесконечно сожалел бы, - тихо проговорил Валти с
ласковой улыбкой, наводя на него бластер. - Но некоторые секреты
чрезвычайно важны. - Его маленькие серые глаза грустно смотрели в
сторону. - Но я доверяю вашему слову, если вы согласитесь помочь нам.
Кроме того, вы получите очень немного или совсем ничего, если захотите
предать нас.
Ленгли решился. Это был прыжок во тьму, но он почувствовал, что его
наполняет спокойная уверенность, уверенность, будто-бы вызванная чьей-то
твердой рукой, направленной на него. Он снова двигался куда-то, может
быть, в пропасть, но во всяком случае, он выбрался из лабиринта и сам
выбирал свой путь, как свободный человек.
- Да, - сказал он. - Я последую за вами. Если...
Валти ждал.
- Те же обстоятельства, что и прежде. Марин должна сопровождать
меня. Только сначала я обязан ее найти. Она была освобождена и сейчас
где-то на нижних уровнях. Когда она вернется сюда, я буду готов
действовать.
- Капитан, на это понадобятся дни...
- Что тут плохого? Дайте мне достаточно денег, и я найду ее сам.
- Операция намечена на завтрашнюю ночь. Может быть, потом?
- Вот что. Дайте соответствующую сумму...
Валти тяжело вздохнул, но что-то выудил из скафандра. Это был очень
толстый кошелек, который Ленгли прицепил к своему поясу. Валти также
протянул ему маленький бластер, и Ленгли упрятал его в складках своей