137 >

закончился, он удержался от того, чтобы попрощаться.

     Солнце ушло за горизонт. Ленгли и Марин ужинали в его квартире и не
ощущали вкуса еды. Ее глаза были задумчивы, как будто она  видела  нечто
за пределами этого мира.
     - Тебе не жаль оставлять Землю? - спросил он.
     Она ласково улыбнулась.
     - Немного. Сейчас и тогда. Но не очень, ведь я с тобой. Он привстал
и  погладил  ее  по щеке. Капюшон, надетый на голову, скрывал ее длинные
волосы,  она  выглядела  мальчиком,  в  крайнем  случае,  очень  молодым
студентом.
     - Пошли, - сказал он.
     Они  прошли через зал, спустившись на движущуюся дорожку подвесного
моста. Толпа вокруг шумела, бурлила - разноцветные одежды -  бесконечная
погоня за успехом. Светильники сияли расплывчатым радужным пятном.



     Ленгли  пытался  расслабиться,  сбросить  сковывающее   напряжение.
Совершенно  невозможно было представить всю мощь ополчившихся против них
сил. Вдох, глубокий выдох, нежная ткань ночного  воздуха,  а  в  небе  -
звезды и туманности. Завтра в это время он, возможно, будет уже мертв.
     Он не должен. Он надеялся, что  сильное  внутреннее  напряжение  не
оставляет   следов   на   его  лице.  Они  шли  медленно,  не  торопясь,
прогуливаясь. Забыли, что под рукой оружие.

     Двойная Луна была довольно широко известна, как весьма сомнительное
место, очень удобно расположенное под крышей нижних уровней, недалеко от
гигантской дуги Межпланетного Торгового Центра.  Пройдя  внутрь,  Ленгли
увидел   интерьер,   стилизованный   под  марсианский  пейзаж:  глубокое
фиолетовое небо, углубления, долженствующие означать  каналы  и  участки
красной  пустыни.  Надо  всем  этим  висел  жемчужный  душистый  дымок и
тоскливая  нота   марсианской   народной   песни.   Отдельные   кабинеты
расположились  вдоль  одной из стен, замаскированные под входы в пещеры,
вырытые  в  отвесном  красновато-коричневом  берегу.  С  противоположной
стороны   был  бар.  Постоянный  легкий  гул  голосов,  смеха,  движения
множества тел сопровождал унылую музыку.
     20.45. Ленгли протиснулся к бару.
     - Два пива, - сказал он.
     Робот вытянул руку со стаканами, наполнил их и принял деньги.
     Человек с обожженной солнцем кожей и фигурой коренного жителя Марса
кивнул:
     - Никогда не видел профессора в этих местах, - заметил он.
     - Для нас эта ночь не совсем обычна, - сказал Ленгли.
     - Для меня тоже. Не дождусь, когда вернусь домой. На  этой  планете
очень  тяжело.  Да  и  Марс  давно  не  тот, что раньше. Мы изгадили всю

Следующая

137 >