Пол Андерсон. Долгая дорога домой - Глава 2
15 >
традиционная, а за ней находился бак с водородом, метаном и аммиаком под
давлением в 1000 атмосфер и при температуре минус 100 градусов, а также
находилась видео- и аудиоаппаратура.
- Привет тебе, Тримка, - сказал он добродушно. - Все бдишь?
- Я здесь, - отозвался механический голос. Говорил ли это Тримка
первый, второй, третий или четвертый, Браннох не знал, да и не это было
главным.
- Что ты думаешь?
- Возможно, чужак обладает телекинетической силой, - произнесли
монстры равнодушно. - Он генерирует электронные потенциалы в элементах
электронных схем. Для этого достаточно ничтожной телепатической энергии,
гораздо меньшей, чем для непосредственного управления деталями оружия. С
большой вероятностью это значит, что он телепат только до некоторой
степени: чувствительность к электрическим и нервным импульсам и
способность индуцировать такие импульсы в нервной системе других.
Однако, он, возможно, с трудом читает мысли охраны. Его поступок,
скорее, был попыткой оставаться свободным до тех пор, пока он сможет
контролировать ситуацию. Но что он захочет сделать дальше -
непредсказуемо, так как о его психологии почти ничего неизвестно.
- Да, я и сам думал так же, - сказал Браннох. - О корабле есть
какие-нибудь соображения?
- Выяснение должно начаться с перевода этих документов, но
существует вероятность, что корабль не с забытой колонии, а с самой
Земли - из далекого прошлого. Блуждая в космосе, они натолкнулись на
планету этого чужака и прихватили его с собой. Расстояние до этой
планеты зависит от возраста корабля, и если окажется, что ему около пяти
тысяч лет, то расстояние до планеты не более двух с половиной тысяч
световых лет.
- Очень далеко, - сказал Браннох. - Освоенная Вселенная
простирается на 100 светолет.
Он зашагал по комнате, обхватив себя руками.
- Я сомневаюсь, что загвоздка в людях, - сказал он. - Особенно,
если они действительно с Земли. Тогда они представляют только
исторический интерес. Но этот чужак и этот электронно-телепатический
контроль - совершенно новое явление. Только представь себе такое оружие!
- его глаза сверкнули. - Выводить оружие противника из строя, даже
обратить его против владельца - или даже заблокироватъ сам Технон!
- Такие же мысли, без сомнения, придут и в голову Солар, - сказал
Тримка.
- Ну да. Поэтому они так настаивают на поимке. Если они не смогут
