Пол Андерсон. Долгая дорога домой - Глава 1
3 >
Корабль "Эксплорер", экспериментальный рейс, начат 25 июля 2047 года.
Цель: исследование суперпривода.
Дополнительная цель: сбор сведений о других звездах и их возможных
планетах.
Экипаж: Капитан и пилот: Эдвард Ленгли, 32 года, домашний адрес -
Лорами, штат Вайоминг, окончил Годдардовскую академию, звание - капитан
астронавтической службы, космонавт с 18 лет. Длинный послужной список,
включая Меркурианский бросок. Медаль Меррита за героизм при спасении
"Ареса". (Конечно, должен же был кто-то сделать это, если б они знали,
как мало я тогда успел.)
Инженер по электронике: Роберт Мацумото, 26 лет, домашний адрес -
Гонолулу, Гавайи, служащий Космического корпуса, звание - лейтенант
Астронавтической службы. Работал на Луне, Марсе, Венере; изобретатель
топливного инжектора и кислородного регенератора.
Физик: Джон Блостейн, 27 лет, домашний адрес - Рочестер, Нью-Йорк,
гражданский. Работал на Луне в качестве политического представителя
Инженерно-астронавтического корпуса. Основные работы в области
теоретической физики, создатель нескольких экспериментальных систем для
их проверки.
Биолог: Том Форелли. - Да, Том мертв. Он умер на неизвестной
планете, которую мы посчитали безопасной, и никто не знал, что он
умирает от болезни, острой аллергии - это была одна из смертей,
подготовленных чужой эволюцией за миллионы лет. Мы сожгли его там, и
душа его отправилась к Богу, который, очевидно, был далеко от тех мест -
зеленого неба и шепчущих красных трав.
Глаза Ленгли остановились на фотографии на стене. Рыжеволосая
девушка улыбалась ему сквозь дымку лет и миль. "Пегги, дорогая, -
подумал он, - я возвращаюсь домой!"
Космонавты не имеют права жениться; их единственное право -
нестись, сломя голову, меж звезд верхом на метле ведьмы - так они
называли свой корабль с двигателями, принцип работы которого никто из
них не понимал толком. И когда к Ленгли пришло приглашение, она увидела
в его глазах страстное стремление и, не колеблясь, предложила ему
соглашаться. Беременная и растерянная, она направила его к далеким
звездам, а сама осталась на Земле.
... Скажи, зачем идешь на этот подвиг?
И отвечает мне король:
Чтобы покинуть наше время,
Чтобы парусом лететь над морем...
"Никто, кроме меня, - подумал он. - Ладно, это было в последний
раз." Он стар для этой работы, и незаметно его энергия и стремления
