Пол Андерсон. Долгая дорога домой - Глава 6
41 >
Прогресс был налицо: к утру из перекроенной комнаты Ленгли были
удалены все следы похмелья, и обслуживающий робот прикатил завтрак на
столике и убрал посуду, когда Ленгли поел. После завтрака делать было
нечего, кроме как сидеть и размышлять. Пытаясь преодолеть депрессию,
Ленгли заказал себе книги. Раб-домоуправитель показал ему как
управляться с приспособлениями в его аппартаментах. Машина, щелкая,
отыскала в городской библиотеке микрофильм, сделала копию и выдала ее
космонавту, который вставил микрофильм в свой сканнер.
Блостейн пытался читать роман, затем какую-то поэму, затем
специальные статьи и в итоге отшвырнул их. С его ограниченным знанием
все подтексты были непонятны. Он доложил Ленгли, что все написано на
высоком уровне, в сложной форме, полной намеков на классическую
литературу двухтысячелетней давности, более важных, чем тривиальное
содержание.
- "Поп и Драйден", - пробормотал он с отвращением. -Но им-то было
хоть что-то сказать. Что ты накопал, Боб?
Мацумото, который пытался сориентироваться в современной науке и
технике, пожал плечами.
- Ничего. Все написано для спецов, считается, что читатель знает
азы. Совершенно нет популяризации. Все, что я просмотрел, - руководства
для тех, кто занимается непосредственно этими разделами науки. Муть
голубая с какими-то Загановскими матрицами... Но при этом все же
ощущается, что ничего реально нового за последнюю пару тысяч лет.
- Стабильная цивилизация, - сказал Ленгли. - Они полностью
уравновешены, каждый на своем месте, все идет достаточно гладко, и не
существует ничего, что выбило бы их из колеи. Может быть, на Центавре
по-другому?
Он вернулся к своим кассетам, к истории, пытаясь выяснить, как все
это произошло. Это было удивительно трудно. Первое, на что он наткнулся,
- была ученая монография, перенасыщенная непонятной эрудицией в узкой
области. Но ничего для обычного человека, если только он еще существует.
Чем ближе Ленгли продвигался к настоящим временам, тем более понимал,
что перед ним застывшая в узкой специализации цивилизация, чье будущее
как ему показалось, лежит в прошлом.
Большинство выдающихся открытий после изобретения сверхпривода
приходилось на долю параматематической теории человека, как
индивидуальности, так и общественной единицы, что позволило перестроить
общество, сделать его стабильным, предсказуемым и логичным.
