Пол Андерсон. Долгая дорога домой - Глава 7
51 >
Некоторое время раздавалась ругань, крики - Чантхаваар отдавал
приказы и распоряжения, организуя погоню. Затем, раскачиваясь он начал
бегать вокруг Ленгли.
- Я, конечно, перетрясу весь этот крольчатник, - сказал он. - Но я
не думаю, что похитители еще где-то здесь. Роботы не могли описать тех,
кто отсюда вышел, так что у нас нет никаких зацепок. Но я не успокоюсь,
пока не найду тех служащих этого заведения, кто помог провернуть это
дело. Я поднял по тревоге всю организацию - большая часть сотрудников
будет здесь через полчаса. Другая часть возьмет под контроль Бранноха.
- Браннох? - переспросил Ленгли удивленно. Его сознание оцепенело,
он не мог воспринимать носящиеся в воздухе идеи так же быстро, как его
собеседник.
- Это же ясно! Кто же еще? Не думал я, что он сможет организовать
такую операцию на Земле, но они поволокли, конечно, твоих друзей прямо к
нему, а он спрячет их где-нибудь на нижних уровнях, и мало шансов найти
их среди пятидесяти миллионов Общинников, но мы попытаемся. Должны
попытаться!
Полицейский принес и передал Чантхаваару небольшой металлический
предмет.
- Сними эту маску. Смотри - это электронный трассер, мы попытаемся
проследить путь псевдолица - по характерному запаху - не удивляйся. Я не
думаю, что похитители воспользовались масками, взятыми в Доме Снов, мы
сможем узнать, откуда они были взяты. Прикрепи его к себе на одежду, ты
нам можешь помочь. Вперед!
Несколько человек в полной тишине двинулись за ними. Чантхаваар
промчался через главный вход. Сейчас в нем было что-то от ищейки -
эстет, гедонист, ироничный философ превратился в охотника на человека.
На аппарате светился и гудел индикатор.
- Есть след, все правильно, - бормотал он, - Если бы только не
становилось так холодно - проклятье! Зачем так усиленно вентилировать
нижние уровни? - он перешел на рысь, его люди шли за ним обычным шагом.
Кишевшие в коридорах толпы бесследно растаяли.
Ленгли был совершенно растерян. Все происходило быстрее, чем он мог
воспринять, и яд Дома Снов все еще бродил в его крови, и мир казался
нереальным. Боб, Джим - великая тьма проглотила их, и сможет ли он
увидеть их снова? Почему?
Они плавно спускались вниз по вертикальному стволу гравитационной
шахты, подобно осенним листьям, и Чантхаваар проверял каждый вход,
проскальзывающий мимо них. Непрерывный рокот расположенных в глубине
машин постепенно усиливался, переходя в рев. Ленгли помотал головой,
