57 >

          Возможно ли душе свободной принимать удары
          Слепой судьбы, не лучше ли пройти
          Через Вселенную мучений
          И положить всему конец?.." (**)

     И он понял. Актер имел косичку, носил меховую  шапку,  лакированный
нагрудник,  облегающую черную одежду и ятаган на боку. Фоном ему служило
нечто вроде греческой крепости - но боже, Боже!!! Это же Гамлет!
     - Старинное народное действо, как я думаю, капитан, - сказал Валти,
входя за ним, -  интересный  материал.  Очевидно,  периода  Марсианского
междуцарствия.
     - Нет, - сказал Ленгли, - вдвое старше.
     -  Да?!  Это  даже  ваше  время?! Очень интересно! - Валти выключил
экран.  -  Ладно,  прошу  вас,  садитесь.   Отдыхайте.   Сюда   принесут
подкрепиться.
     Какое-то существо  с  обезьяну  ростом,  с  клювообразным  лицом  и
странными  светящимися  глазами  между  маленьких антенок вошло, держа в
тощих руках поднос. Ленгли пододвинул к себе стул и взял бокал  горячего
ароматного  вина  и  тарелку  с кексами. Валти засопел и сделал глубокий
глоток.
     -  Ах  эта  штука  смягчает мои старые кости. Я боюсь медицины, она
никогда толком  не  знала  человеческого  тела,  которое  всегда  найдет
совершенно  новый  способ заболеть. Но хорошее вино, сэр, хорошее вино и
симпатичная девочка. И родной дом - это самая лучшая  медицина,  которую
только можно себе представить. Сигары, Хакт, пожалуйста.
     Обезьяноподобное  существо  весьма  забавно  скакнуло  к  столу   и
ухватилось  за  коробку.  Ленгли и Валти взяли по одной сигаре, и Ленгли
нашел ее недурной. Чужак забрался на плечо Валти, начал что-то искать  в
своей  зеленой  шерсти и хихикать. Его глаза были все время направлены в
сторону космонавта.
     -  Ладно,  -  после  нескольких  последних  Ленгли  чувствовал себя
совершенно измотанным. Не надо было больше бороться,  он  расслабился  и
почувствовал,  как  усталость  переполняет  его мышцы и нервы. Но голова
оставалась необычно ясной.
     - Ладно, Валти, так что же все это значит?
     Торговец  выпустил  клуб  дыма  и  откинулся  назад,  вытянув  свои
короткие ноги.
     - Вы начинаете двигаться с неудобной быстротой, - слегка усмехаясь,
сказал он, - я рад случаю, который позволил нам встретиться.
     - Зато менты, кажется, этим недовольны.
     -  Конечно, - глубоко посаженные маленькие глаза блеснули. - Но это
дало им некоторое время для размышления о том, как подступиться ко  мне,
ну,  а  вы  пока  отдохните,  а потом отправляйтесь домой. Я не буду вас

Следующая

57 >