Пол Андерсон. Долгая дорога домой - Глава 11
79 >
Дождь прекратился перед рассветом, но небо было закрыто облаками, и
тьма заполняла город. Ленгли и Марин поели в полном одиночестве в своих
аппартаментах. Действие транквилизатора прекратилось, и он смог
сосредоточиться на отвлеченных проблемах и даже осмелился не думать о
Марин, как о человеке, который когда-то жил. Он забросал ее вопросами, и
она отвечала. То, что он узнал, подтвердило рассказанное Валти о
Сообществе: это действительно была кочевая культура, патриархальная и
полигамная, с собственным боевым флотом, но претворяющая мирную
политику. Ее руководство действительно никому не было известно, ранняя
история терялась во мраке. Гораздо меньше, чем Браннох, она рассказала
приятного о центаврианах, и гораздо глубже, чем Браннох, но, конечно,
этого следовало ожидать.
- Два межзвездных империализма, - сказал Ленгли, - идущие курсом на
столкновение. Хотя Тор, как мне кажется, и лучше Земли, но, может быть,
я пристрастен.
- Ты не можешь помочь, - сказала Марин серьезно. - Торианское
общество имеет архаический базис, оно ближе к тому, что ты знал в свое
время, чем совершенная Земля. Еще труднее представить, что они что-то
сделают для прогресса, если победят. Они уже давно застыли на одном
уровне, реально у них ничего не меняется уже около пяти столетий.
- Какова цена прогресса?? - спросил Ленгли.
- Я прохладно отношусь к изменениям ради изменений. Застывшая
цивилизация может быть только последним ответом человеку, обеспечивая
его реальным гуманизмом. Я не вижу особых различий между двумя ведущими
современными силами.
Несомненно, все разговоры записывались, но ему было наплевать.
- Как прекрасно было бы найти маленькую мышиную норку, заползти в
нее и забыть всю эту борьбу, - сказала Марин задумчиво.
- Это то, что жаждет девяносто девять процентов человеческой расы,
как я думаю, - сказал Ленгли. - За свою лень и трусость они сами
навлекают на себя наказание - правителей, которые принуждают их к
действиям. Никогда не будет ни мира, ни свободы для каждого отдельного
человека до тех пор, пока он не научится думать сам и действовать
согласованно с другими. Я боюсь только, что такой день никогда не
придет.
- Они говорят, что есть тысячи затерянных колоний, - мягко ответила
Марин, мечтателъное выражение появилась в ее глазах. - Тысячи маленьких
группок, которые отправились искать собственную утопию. А возможно, одна
