Пол Андерсон. Долгая дорога домой - Глава 12
86 >
Здесь у всех стен могут быть как глаза, так и уши. Ленгли хотел
лечь в постель сразу же после заката. Шпионский луч связывал оба
коммуникатора, как говорил Валти, но на всякий случай Ленгли держал его
в пижаме, так как одеяла уже давно не использовались. Он лежал около
часа, ворочался, как будто бы не в состоянии уснуть. Затем приказал
сделать музыку погромче. Запись кошачьего концерта должна была заглушить
тихий разговор.
Он надеялся, что сильное внутреннее напряжение не отражается у него
на лице. Еле слышный голосок завибрировал внутри него. Он подумал о
звуковых волнах, детектируемых и фокусируемых в костях черепа. В это
было трудно поверить, но он узнал бы голос Валти и его акцент в любых
условиях.
- Ах, капитан Ленгли. Вы доставляете мне несказанную радость.
Приятно даже быть вытащенным из уютной постели, чтобы только поговорить
с вами. Могу ли я попросить вас держать коммуникатор поближе к губам?
Вот теперь слышно просто замечательно.
- Хорошо. - Был один бесполезный вопрос, который Ленгли готов был
задать. - Я хочу заключить с вами сделку, но торопитесь. У вас Блостейн
и Мацумото?
- Нет, капитан. Достаточно ли вам моего слова??
- Я... обдумаю это. Ладно. Я расскажу вам, где, мне кажется,
находится Сарис - но помните, это только информация к размышлению. И я
помогу вам найти его, насколько это возможно. В ответ я хотел бы помощи
в поисках моих товарищей, в деньгах, в защите и доставке как меня, так и
еще одного человека, молодой рабыни, которая сейчас находится при мне.
Трудно было представить выражение радости, прозвучавшее в голосе
такого громоздкого человека, как Валти.
- Прекрасно, капитан. Я уверяю вас, вы не пожалеете о
сотрудничестве со мной.. А сейчас маленький практический совет: вы
должны исчезнуть без следа.
- Я не очень-то представляю, как выполнить этот пустячок, Валти. Я
более или менее под домашним арестом.
- Чепуха, вас там не будет этой же ночью. Дайте мне подумать...
Так. В два часа вы и ваша девушка должны выйти на балкон. Но ради бога,
все это должно выглядеть очень естественно! Оставайтесь там, ждите, и не
пытайтесь что-либо делать сами.
- Ладно. Два часа - 23.46 будет на моих часах? Так?!
Теперь надо было ждать. Ленгли вытащил сигарету и лежал, будто бы
слушал музыку. Два часа! Еще на один седой волос станет больше.
Очень опасно. Переменная частота излучения коммуникатора считается
