Пол Андерсон. Мичман Флэндри - 8
67 >
Когда за городом установили дом в форме купола и снабдили его всем
необходимым для жизни человека, Флэндри вознамерился быстро одолеть
краткий курс философии и истории профессора Абрамса (а что еще оставалось
делать, если не бить баклуши и не валять дурака, пока в Штабе не решат,
что большая часть его авторитета перешла к Райденауэру, и не прикажут ему
вернуться в Хайпорт?). Но вместо этого он обнаружил для себя очень много
других занятий.
Морской народ был так же заинтересован в землянах, как и земляне в
них. Возможно, даже больше. Поразительно, как после всех ужасных историй,
которыми напичкали их мерсеяне, они делают такие усилия, чтобы самим дойти
до истины (хотя, если понадобится, становятся прекрасными бойцами и в
некоторых отношениях совершенно безжалостными, но по природе своей они
все-таки менее жестоки, чем люди, тигерийцы или мерсеяне).
Райденауэр и его коллеги неотлучно находились в небесном храме, где
проходили бесконечные переговоры с властями Звезды Давида. Ксенолог
стонал, когда его незанятых людей приглашали на экскурсию.
- Если бы вы были обучены... О, Господи, сколько бы могли узнать!
Просто у нас здесь не хватает профессионалов, так что, любители, - вперед!
И если вы не осмотрите и не запомните все до мелочей, я лично вскрою вас
своим кухонным ножом.
Таким образом, Флэндри, с тем или другим товарищем часто целыми
часами путешествовали. Поскольку никто из них не понимал местного языка
или Эриау, их обычным гидом был Айсинглас [Желатин], понимавший некоторые
курсовикянские команды, обученный мерсеянами обращаться с переносным
вокализатором (языку Народа суши они постепенно обучились от пленных);
Флэндри восхищался гениальностью методов с помощью которых этот
технологически отсталый народ поддерживал их жизнь в течение нескольких
недель. Он всем сердцем надеялся, что с застарелой враждой можно будет
действительно покончить. Его новых знакомцев звали Финбрайт [Блестящий
Плавник], Бивей [Кратчайший Путь], Жужжальчик и мудрая фрау Оллхилер
[Всеисцеляющая]. Каждый из них был настолько своеобразен, что вы не смогли
бы охарактеризовать их двумя словами, что бывает довольно просто сделать с
людьми.
- Мы так рады вашим мирным инициативам, - сказал Айсинглас при первом
знакомстве. - Так рады, что попросили мерсеян отойти, пока вы здесь,
несмотря на всю их помощь нам.
- Я заподозрила было, что мы и Народ суши - просто пешки в большой
