Пол Андерсон. Мичман Флэндри - 9
80 >
старые и седые, все в наградах. С таким же успехом можно было бы
попытаться завязать разговор с Горой Нарпой, честно говоря, я очень
одинока в этой поездке. Вы единственный здесь, с кем я могу расслабиться и
чувствовать себя человеком. Но вы почти не показываете носа из своего
офиса.
- Донна, я был постоянно занят с командующим Абрамсом, мне бы не
хотелось быть необщительным, но, в общем, сегодня он впервые сказал, что я
могу быть свободен, имея в виду не перерыв для сна. А лорд Хоксберг...
- Лорд Хоксберг, - Персис пожала плечами. - Он не понимает, ну, в
общем, он очень хорош со мной, и без его помощи я, возможно, была бы
низкооплачиваемой танцовщицей где-нибудь на Луне, но он не понимает...
Флэндри открыл было рот. Затем решил опять его закрыть и наполнил
свой стакан.
- Давайте познакомимся, - сказала Персис мягко. - Нам так мало
отпущено времени. Почему вы очутились на Старкаде?
- Приказ, донна.
- Это не ответ. Вы бы просто могли делать минимум дел и не рисковать
своей шеей. Другие, кажется, так и делают. У вас, должно быть, есть
какая-то вера в то, что вы делаете?
- Ну, я не знаю, донна, мне кажется, я никогда не смогу избежать
какой-нибудь потасовки.
Она вздохнула.
- Я думала о вас лучше, Доминик.
- Прошу прощения.
- Цинизм моден, но он уже наскучил. Я не думала, что вы побоитесь
сказать: "Человечество стоит того, чтобы за него подраться".
Флэндри поморщился. Она задела за живое.
- Слишком уж часто об этом говорят, донна, все слова стали пустыми,
я... мне очень нравятся некоторые древние изречения типа: "Лучшая крепость
- та, которая основана на любви народа". Это Макиавелли.
- Кто? А, не имеет значения. Мне все равно, что сказал какой-нибудь
мертвый ирландец. Я хочу знать, к чему вы стремитесь, что вас беспокоит.
Вы - будущее. А что дала вам Земля, чтобы взамен требовать от вас жизни?
- Ну, скажем... м-м-м место жительства... э-э-э... защиту,
образование.
- Скудные подарки, - сказала она. - Вы были бедны?
- Да нет, пожалуй, донна, незаконнорожденный сын довольно
благородного человека. Он направил меня в очень хорошую школу, а потом в
Академию Военно-Морских Сил.
- И вы почти никогда не бывали дома?
- Нет, не мог быть, я имею в виду, что моя мать занималась тогда
оперой. Ей нужно было думать о своей карьере. Мой отец -
